顯示包含「尺牘課本」標籤的文章。顯示所有文章
顯示包含「尺牘課本」標籤的文章。顯示所有文章

2018年6月9日星期六

父親大人膝下敬稟者


尺牘課本

讀小學時,要讀一科《尺牘》,
學的是如何寫信。
這一科雖然是小學程度的課程,但內容頗深,
因為書中很多書信範本是用文言文寫成的,
而且很多書信範本的格式都是
採用自民初習用的內容和格式,
祝福語也更是遠古時代的
超濃縮的艱深的文言語錄;
對家屬的稱呼也很嚴格,
這些對記性不好的我都很難掌握得好,
所以我這科的成績只是一般。
寫文言信的上款下款都有習用語。
印象最深刻的是
上款稱呼爸爸的要寫“父親大人膝下敬稟者”,
下款要自稱“兒XX謹稟’。
尺牘的意思是在一尺木簡上書寫書信,
真是很古代的人才會如此寫信。
以《尺牘》成為傳統書信的代名詞,
很是古雅。
現代寫信的人不多了,
不要說寫些寄信人和收信人都看不明的文言信。